Dernière mise à jour : [DATE DE PUBLICATION]
Tinfoiler respecte votre vie privée. Nous nous engageons à protéger les renseignements personnels de nos utilisateurs. Nous avons adopté la présente politique de confidentialité (la « Politique ») afin d’être transparents quant aux données que nous recueillons, aux raisons pour lesquelles nous les recueillons, aux personnes avec qui nous les partageons, à la façon dont vous pouvez y accéder et à la façon de les corriger, au besoin. Dans la présente Politique, les termes « Tinfoiler », « nous » et « notre » désignent Tinfoiler inc.
Nous reconnaissons notre obligation de gérer vos données de façon responsable. Nous ne vendons pas et ne vendrons pas vos données à des tiers, et nous n’utilisons pas vos données à des fins de publicité ciblée.
La présente Politique s’applique à votre utilisation de l’application mobile Tinfoiler et des services connexes (collectivement, l’« Application »). Veuillez la lire attentivement afin de comprendre à quel moment vous nous fournissez vos renseignements et comment nous les utilisons. Lorsque votre consentement est requis pour la collecte ou l’utilisation de vos renseignements personnels, nous l’obtenons aux fins précises décrites dans la présente Politique, et séparément lorsque la loi exige un consentement exprès. En tant qu’utilisateur de notre Application, vous acceptez également de respecter et de protéger la vie privée des autres utilisateurs.
Afin de rendre la présente Politique aussi claire que possible, nous avons répertorié les occasions où un utilisateur pourrait être amené à partager des renseignements personnels avec nous. La Politique est donc divisée comme suit :
Créer un compte sur l’Application;
Créer votre profil;
Jumelage et messagerie avec d’autres utilisateurs;
S’abonner à un forfait premium;
Assurer la sécurité de la communauté (modération et signalements); et
Nous contacter.
Les renseignements recueillis à ces différentes occasions seront présentés plus en détail dans la présente Politique. Nous expliquerons également comment vos renseignements personnels sont utilisés, comment et quand ils pourraient être partagés, comment vous pouvez y accéder et les contrôler, comment nous assurons la sécurité de vos renseignements et comment nous contacter.
Créer un compte sur l’Application
Lorsque vous créez un compte sur l’Application, nous vous demandons de fournir les renseignements suivants au moyen de notre formulaire d’inscription :
Votre adresse courriel;
Un mot de passe (conservé sous forme de hachage salé; nous ne voyons ni ne conservons jamais votre mot de passe en clair);
Votre date de naissance (utilisée pour vérifier que vous avez au moins 18 ans; verrouillée après le premier enregistrement et non affichée aux autres utilisateurs. Seul votre âge l’est);
Votre nom ou le nom de code que vous avez choisi.
Nous recueillons également automatiquement certains renseignements techniques lorsque vous utilisez l’Application :
Le type de votre appareil, son système d’exploitation et sa version;
Votre adresse IP (utilisée pour la prévention des abus et la localisation approximative);
La version de l’Application et les journaux de plantage ou d’erreur;
Les horodatages de votre activité sur l’Application (connexion, dernière activité).
Pourquoi : Nous utilisons ces renseignements pour créer et sécuriser votre compte, vérifier que vous respectez notre exigence stricte de 18 ans et plus, communiquer avec vous au besoin, et garder l’Application sécuritaire et fonctionnelle. Votre date de naissance est recueillie parce que la vérification de l’âge de nos utilisateurs est une nécessité juridique et de sécurité pour une plateforme de rencontres.
Fondement juridique (RGPD) : exécution d’un contrat (création et exploitation de votre compte); intérêts légitimes (sécurité et prévention des abus); obligation légale (vérification de l’âge, le cas échéant).
Veuillez noter que si vous refusez de fournir les renseignements personnels demandés, nous ne pourrons pas créer votre compte. La création d’un compte est requise pour utiliser l’Application.
Créer votre profil
Une fois votre compte créé, vous pouvez créer votre profil. Nous recueillons les renseignements suivants, que vous fournissez directement au moyen du formulaire de création de profil :
Vos photos de profil (les métadonnées EXIF, comme l’endroit où une photo a été prise, sont automatiquement retirées au téléversement);
Vos renseignements biographiques, vos intérêts, vos préférences de faction et tout autre détail que vous choisissez de saisir;
Votre genre;
Votre orientation sexuelle et vos préférences relationnelles, dans la mesure où vous choisissez de les fournir.
Si vous accordez à l’Application l’autorisation de localisation, nous recueillons également vos données de localisation automatiquement au moyen des services de localisation de votre appareil, utilisées pour le jumelage selon la distance et pour afficher votre ville approximative aux autres utilisateurs. La collecte de la localisation est désactivée par défaut et n’est activée que si vous l’activez.
Une note sur les renseignements sensibles : Certains renseignements que vous pouvez choisir de partager, notamment votre orientation sexuelle et votre localisation précise, sont considérés comme des renseignements personnels sensibles. Nous les recueillons uniquement avec votre consentement exprès : pour les renseignements de profil, au moyen d’une case de consentement dédiée présentée lorsque vous les ajoutez pour la première fois; pour la localisation, au moyen des paramètres d’autorisation de votre appareil. Ces renseignements servent uniquement à fournir le service de jumelage. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans les paramètres de votre profil, auquel cas les renseignements sont supprimés; certaines fonctionnalités, comme le jumelage selon la distance, pourraient ne plus être offertes.
Pourquoi : Nous utilisons ces renseignements pour créer votre profil, le montrer aux autres utilisateurs et fournir un jumelage pertinent. Fournir des détails de profil au-delà du minimum relève de votre choix; plus vous laissez de champs facultatifs vides, moins nous recueillons de renseignements.
Fondement juridique (RGPD) : consentement (détails de profil facultatifs et localisation); consentement explicite (orientation sexuelle et autres données de catégorie particulière); exécution d’un contrat (affichage de votre profil de base pour fournir le service de jumelage).
Qui le voit : Votre profil (nom ou nom de code, photos, description, intérêts, âge et distance approximative) est visible par les autres utilisateurs de l’Application, par conception. Votre adresse courriel, votre date de naissance et votre localisation précise ne sont jamais montrées aux autres utilisateurs.
Jumelage et messagerie avec d’autres utilisateurs
Lorsque vous utilisez les fonctionnalités principales de l’Application, nous recueillons les renseignements suivants automatiquement au moyen de votre activité sur l’Application :
Votre historique de balayage (les profils que vous avez aimés, rejetés ou superaimés);
Votre historique de jumelages (les liens que vous formez avec d’autres utilisateurs);
Les horodatages de cette activité.
Lorsque vous échangez des messages avec vos jumelages, nous recueillons les messages que vous envoyez au moyen de la fonctionnalité de messagerie de l’Application.
Pourquoi : Nous utilisons ces renseignements pour faire fonctionner le système de jumelage, vous montrer des profils pertinents, livrer vos messages à vos jumelages et conserver l’historique de vos conversations. L’historique de balayage nous aide également à éviter de vous montrer des profils que vous avez déjà écartés.
Fondement juridique (RGPD) : exécution d’un contrat (le jumelage et la livraison des messages constituent le service lui-même); intérêts légitimes (maintien de l’intégrité du système de jumelage).
Une note sur la modération des messages : Les messages que vous envoyez sont vérifiés par un système automatisé de modération de contenu avant ou peu après leur livraison, afin de détecter le contenu qui enfreint nos Règles de la communauté, comme les menaces, le discours haineux ou les indicateurs d’exploitation. Cette vérification est effectuée par un service de modération tiers (actuellement OpenAI), et le contenu de votre message quitte nos systèmes pour la durée de cette vérification. Le fournisseur n’utilise pas ce contenu pour entraîner ses modèles et peut le conserver pendant une période limitée à ses propres fins de surveillance des abus, comme décrit à la section « Avec qui nous partageons vos données » ci-dessous. Les messages signalés comme enfreignant nos Règles peuvent être masqués ou retirés, et vous pouvez demander un examen humain de toute mesure de ce type (voir la section « Prise de décision automatisée » ci-dessous). Si vous ne consentez pas à la modération automatisée, vous ne pouvez pas utiliser la fonctionnalité de messagerie de l’Application.
Qui le voit : Vos messages sont visibles uniquement par vous et par l’utilisateur jumelé à qui vous les avez envoyés, ainsi que par nos systèmes de modération (et, lorsqu’un contenu est signalé, par notre équipe de modération). Votre historique de balayage n’est jamais visible par les autres utilisateurs; les autres utilisateurs ne peuvent pas voir si vous les avez aimés ou écartés, sauf qu’un jumelage est créé lorsque deux utilisateurs s’aiment mutuellement.
S’abonner à un forfait premium
Si vous choisissez de vous abonner à un forfait premium, votre paiement est perçu au moyen de l’Apple App Store ou de Google Play, selon votre appareil. Nous ne recevons ni ne conservons jamais les détails de votre carte de paiement. Dans le cadre du processus d’abonnement, nous recueillons les renseignements suivants automatiquement auprès de la plateforme ayant traité votre paiement et de notre fournisseur de gestion des abonnements (RevenueCat) :
L’état de votre abonnement (type de forfait, activation, renouvellement, expiration, annulation);
Une confirmation de transaction et des métadonnées d’achat (comme la date et la plateforme utilisée);
Votre identifiant d’utilisateur, utilisé pour lier l’abonnement à votre compte.
Pourquoi : Nous utilisons ces renseignements pour activer vos fonctionnalités premium, garder l’état de votre abonnement synchronisé entre vos appareils, gérer correctement les renouvellements et les annulations, et respecter nos obligations comptables et fiscales.
Fondement juridique (RGPD) : exécution d’un contrat (fourniture de l’abonnement que vous avez acheté); obligation légale (tenue de registres comptables et fiscaux).
Qui le voit : L’état de votre abonnement n’est jamais visible par les autres utilisateurs. Le traitement des paiements est assuré par Apple ou Google selon leurs propres politiques de confidentialité; nous vous recommandons de les consulter. Les données d’abonnement sont partagées entre Apple ou Google, RevenueCat et Tinfoiler uniquement pour fournir le service.
Assurer la sécurité de la communauté
Pour protéger nos utilisateurs et faire respecter nos Règles de la communauté, nous recueillons et conservons les renseignements suivants :
Les résultats de modération de contenu, recueillis automatiquement au moyen de nos systèmes de modération : lorsqu’un message ou une photo est signalé comme enfreignant potentiellement nos Règles de la communauté, le contenu signalé et le résultat de la classification peuvent être conservés dans une file d’attente de modération aux fins d’examen;
Les signalements, recueillis au moyen du formulaire de signalement dans l’application lorsque vous signalez un autre utilisateur ou lorsqu’un autre utilisateur vous signale : le signalement, le contenu signalé et les identifiants des deux parties;
Un enregistrement de compte banni, créé automatiquement au moment de la fermeture : si votre compte est fermé pour des violations graves, nous conservons un hachage à sens unique de votre adresse courriel (une empreinte cryptographique à partir de laquelle votre courriel ne peut être reconstitué) afin d’empêcher toute réinscription. Votre courriel en clair n’est pas conservé dans ce cas.
Pourquoi : Nous utilisons ces renseignements pour examiner le contenu signalé, enquêter sur les signalements, détecter les tendances d’abus, empêcher le retour des utilisateurs bannis et protéger la sécurité de la communauté. Les données de sécurité sont conservées même lorsque le compte sous-jacent est supprimé, dans la mesure nécessaire à ces fins, comme décrit à la section « Pendant combien de temps nous conservons vos données » ci-dessous.
Fondement juridique (RGPD) : intérêts légitimes (protection de nos utilisateurs et de l’intégrité du service, que nous avons mis en balance avec les droits des personnes concernées); obligation légale (lorsque nous sommes tenus de conserver ou de signaler du contenu, y compris le signalement obligatoire de matériel d’exploitation sexuelle d’enfants aux autorités compétentes).
Qui le voit : Les signalements sont confidentiels; la personne que vous signalez n’est pas informée de l’identité de la personne qui l’a signalée. Les données de modération ne sont accessibles qu’à notre équipe de modération et, lorsque la loi l’exige, aux forces de l’ordre ou à des autorités comme Cybertip.ca.
Nous contacter
Vous pourriez vouloir nous contacter pour une question, une demande de soutien, une demande relative à la vie privée ou un appel d’une décision de modération. Au cours de ces échanges, nous recueillons, par courriel ou au moyen des fonctionnalités de soutien de l’Application, des renseignements tels que :
Votre nom ou nom de code et votre adresse courriel;
Le contenu de votre demande et de nos échanges avec vous;
Tout autre renseignement que vous choisissez de partager avec nous au cours de nos communications.
Pourquoi : Nous utilisons ces renseignements pour vous identifier, répondre à vos questions ou demandes, traiter les demandes relatives à la vie privée et les appels, et conserver une trace de nos échanges lorsque cela est nécessaire pour résoudre un problème ou respecter nos obligations.
Fondement juridique (RGPD) : intérêts légitimes (vous répondre et conserver une trace des échanges de soutien); obligation légale (lorsque votre demande vise l’exercice d’un droit légal, comme une demande relative à la vie privée, que nous sommes tenus de traiter et de documenter).
Qui le voit : Votre correspondance avec nous n’est visible que par le personnel qui traite votre demande. Elle n’est jamais visible par les autres utilisateurs.
COMMENT NOUS UTILISONS VOS DONNÉES
En plus des fins précises mentionnées ci-dessus, nous utilisons vos données de façon générale pour :
Fournir, exploiter et améliorer l’Application;
Vous offrir le meilleur soutien possible et communiquer avec vous au sujet du service;
Assurer la sécurité de nos utilisateurs et l’intégrité de la plateforme;
Compiler des statistiques et analyser l’utilisation pour éclairer nos décisions relatives au produit (voir la section « Analyse » ci-dessous);
Respecter nos obligations contractuelles et légales envers vous ou toute autre partie.
Nous n’utilisons pas vos renseignements personnels à des fins de publicité ciblée, nous ne permettons pas à des tiers de les utiliser à leurs propres fins, et nous ne les vendons pas. Nous n’envoyons pas non plus de communications marketing sans votre consentement; tout message marketing que nous envoyons comprendra un moyen de vous désabonner.
Pour les utilisateurs de l’UE, de l’EEE et du R.-U. : pour toutes les fins décrites dans la présente Politique, nous ne traitons vos données personnelles que lorsqu’au moins l’une des conditions suivantes s’applique : le traitement est nécessaire à la fourniture du service auquel vous vous êtes inscrit; vous avez donné votre consentement (que vous pouvez retirer à tout moment); nous avons un intérêt légitime, comme la sécurité, la prévention de la fraude ou l’amélioration du service, que nous avons mis en balance avec vos droits et libertés; ou le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale.
ANALYSE
Nous recueillons un ensemble défini d’événements pseudonymes, automatiquement au moyen de notre fournisseur d’analyse (PostHog), afin de comprendre comment les utilisateurs parcourent les principaux flux de l’Application. Ces événements sont liés à votre identifiant d’utilisateur, et non à votre nom ou à votre courriel, et se limitent aux suivants : la réalisation de l’inscription, le premier balayage, la création d’un jumelage, l’envoi d’un premier message, les affichages du mur payant (y compris la fonctionnalité ayant déclenché le mur payant) et la réalisation d’un achat.
Nous ne recueillons pas de suivi automatique des clics ou des touchers, d’enregistrements de session, de journalisation des frappes ou de cartes thermiques. Ces fonctionnalités sont désactivées dans notre configuration d’analyse.
Fondement juridique (RGPD) : intérêts légitimes (comprendre et améliorer les principaux flux du produit au moyen d’une mesure minimale et pseudonyme).
AVEC QUI NOUS PARTAGEONS VOS DONNÉES
Nous ne vendons pas les renseignements personnels de nos utilisateurs. Vos renseignements ne sont partagés qu’en conformité avec la présente Politique, avec les parties suivantes :
Fournisseurs de services : Dans le cadre de l’exploitation de l’Application, nous partageons certaines de vos données avec des fournisseurs de confiance qui les traitent pour notre compte et selon nos instructions, notamment pour l’hébergement, les notifications poussées, la gestion des abonnements, la modération de contenu et l’analyse. Les données ne sont partagées que dans la mesure nécessaire pour que chaque fournisseur exécute ses services. Ces fournisseurs sont liés par des obligations contractuelles de confidentialité et de protection des données et ne peuvent utiliser vos données à leurs propres fins.
Certains de ces fournisseurs sont situés à l’extérieur du Québec; voir la section « Transferts internationaux » ci-dessous.
| Fournisseur | Finalité | Données visées | Emplacement |
|---|---|---|---|
| Supabase (sur l’infrastructure AWS) | Base de données, authentification, stockage de fichiers, messagerie en temps réel | Données de compte, données de profil, messages, photos, données d’utilisation | États-Unis (AWS US West, Oregon) |
| Firebase Cloud Messaging (Google) | Livraison des notifications poussées | Jetons de notification poussée de l’appareil, contenu des notifications | États-Unis |
| RevenueCat | Gestion des abonnements et validation des reçus | État de l’abonnement, identifiant d’utilisateur, métadonnées d’achat | États-Unis |
| OpenAI | Modération automatisée du contenu | Texte des messages et photos téléversées (aux seules fins de classification pour la modération) | États-Unis |
| PostHog | Analyse de produit pseudonymisée | Identifiant d’utilisateur, métadonnées d’événements définis | États-Unis |
| [FOURNISSEUR DE COURRIEL — À DÉTERMINER] | Envoi de courriels transactionnels et de service | Adresse courriel, contenu des messages | [À DÉTERMINER] |
Une version à jour de cette liste, accompagnée de détails supplémentaires sur chaque fournisseur, est maintenue à l’adresse : https://tinfoiler.app/providers
À propos de la modération du contenu (OpenAI) : Lorsque vous envoyez un message ou téléversez une photo, le contenu est transmis à notre fournisseur de modération (actuellement OpenAI) aux fins de classification automatisée du contenu potentiellement préjudiciable. Le fournisseur n’utilise pas ce contenu pour entraîner ses modèles (tel que publié dans ses conditions à la date de la présente Politique) et peut le conserver pendant une période limitée (jusqu’à 30 jours, tel que publié par le fournisseur) à ses propres fins de surveillance des abus avant de le supprimer, à moins qu’une obligation légale n’exige une conservation plus longue. Si vous ne consentez pas à cette forme de modération, vous ne pouvez pas utiliser les fonctionnalités de messagerie ou de photo de l’Application.
Plateformes de paiement (parties indépendantes) : Les paiements sont traités par l’Apple App Store ou Google Play selon leurs propres conditions et politiques de confidentialité, et non sur nos instructions. Nous ne recevons jamais les détails de votre carte de paiement; nous recevons uniquement les confirmations de transaction et l’état de l’abonnement.
Autres utilisateurs : Certains renseignements sont visibles par les autres utilisateurs, par conception, comme décrit dans les paragraphes « Qui le voit » tout au long de la présente Politique : votre profil (nom ou nom de code, photos, description, intérêts, âge, distance approximative) et les messages que vous envoyez à vos jumelages.
Parties auprès desquelles cela peut être juridiquement nécessaire : Nous pouvons divulguer vos renseignements si la loi l’exige ou si une telle divulgation est nécessaire pour respecter la loi ou toute procédure judiciaire, pour protéger les droits ou les biens de Tinfoiler, ou pour protéger la sécurité de l’Application, de nos utilisateurs et de leurs données. Cela comprend le signalement obligatoire de matériel d’exploitation sexuelle d’enfants à Cybertip.ca, aux forces de l’ordre et à d’autres autorités compétentes.
Parties susceptibles d’être impliquées dans une transaction commerciale : Nous pouvons transférer vos données à la suite d’un changement de contrôle, d’une fusion ou d’une autre transaction impliquant Tinfoiler. Les renseignements ne seront transférés qu’une fois la transaction conclue, et nous ne les divulguerons sans votre consentement que dans les cas autorisés par la loi. Nous prendrons les mesures nécessaires pour en protéger la confidentialité et les détruirons si la transaction n’est pas conclue.
TRANSFERTS INTERNATIONAUX
Nos fournisseurs de services traitent les données principalement aux États-Unis, ce qui signifie que vos renseignements personnels quittent le Québec et le Canada et, si vous êtes dans l’UE, l’EEE ou le R.-U., ce territoire.
Avant de communiquer des renseignements personnels à l’extérieur du Québec, nous évaluons leur sensibilité, les fins de leur utilisation, les mesures de protection appliquées et le régime juridique de la destination, afin de veiller à ce qu’ils bénéficient d’une protection adéquate. Les données détenues par des fournisseurs américains peuvent être assujetties aux lois américaines, qui peuvent permettre l’accès par les autorités américaines dans certaines circonstances.
Pour les utilisateurs de l’UE, de l’EEE et du R.-U. : lorsque nous transférons des données personnelles vers des pays qui ne sont pas reconnus comme offrant un niveau de protection adéquat, nous nous appuyons sur les Clauses contractuelles types de la Commission européenne et, le cas échéant, sur l’Addendum du Royaume-Uni, intégrés à nos ententes avec les fournisseurs concernés, ainsi que sur des garanties techniques supplémentaires. Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements en communiquant avec privacy@tinfoiler.app.
PENDANT COMBIEN DE TEMPS NOUS CONSERVONS VOS DONNÉES
Nous ne conservons vos renseignements personnels que le temps nécessaire pour atteindre les fins pour lesquelles ils ont été recueillis, ou pour respecter nos obligations légales. Les principales périodes de conservation sont les suivantes :
| Type de données | Période de conservation |
|---|---|
| Données de profil et de compte | Tant que votre compte est actif |
| Messages | Tant que votre compte est actif, ou jusqu’à ce que vous les supprimiez |
| Historique de balayage | 90 jours, ou jusqu’à la suppression du compte |
| Registres d’abonnement et de transaction | Durée de l’abonnement, plus 7 ans (obligations fiscales et comptables) |
| Contenu signalé dans la file d’attente de modération | Jusqu’à 12 mois aux fins d’examen de sécurité, puis supprimé ou dépersonnalisé |
| Signalements et données de sécurité connexes | Après la suppression du compte, conservés sous forme pseudonymisée (identifiants personnels remplacés) aux fins d’analyse des tendances en matière de sécurité |
| Empreintes (hachages) de courriel des comptes bannis | Aussi longtemps que nécessaire pour empêcher la réinscription des comptes bannis |
| Copies de sauvegarde | Jusqu’à 30 jours après la suppression des données originales |
| Journaux de serveur (adresse IP, métadonnées de requête) | Jusqu’à 90 jours |
| Événements d’analyse | Jusqu’à 12 mois |
Après la suppression de votre compte, votre profil, vos photos, vos jumelages et vos messages sont supprimés dans un délai de 30 jours, et les copies de sauvegarde dans un délai supplémentaire de 30 jours. Les données que nous sommes légalement tenus de conserver, ou qui ne vous identifient plus directement ou indirectement, peuvent être conservées plus longtemps. Une fois votre demande de suppression traitée, vous recevrez une confirmation sur demande.
VOS DROITS
Les lois sur la protection des données vous confèrent des droits à l’égard de vos renseignements personnels. Selon l’endroit où vous vivez, et sous réserve de certaines exceptions, vous disposez des droits suivants :
Accès : demander une copie des renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, ainsi que des renseignements sur la façon dont nous les utilisons et les partageons;
Correction : nous demander de corriger des renseignements inexacts ou incomplets;
Suppression : supprimer votre compte et les données associées à tout moment (Dossier → Réglages → Supprimer le compte). La marche à suivre détaillée, ce qui est supprimé et les délais sont expliqués sur la page Supprimer mon compte. Dans certains cas, nous pouvons refuser une demande de suppression, par exemple lorsque les renseignements personnels sont nécessaires au respect d’une obligation légale ou à l’exécution d’obligations contractuelles.
Décisions automatisées : contester toute décision automatisée rendue lorsqu’elle produit un effet juridique ou un effet important semblable et en demander le réexamen;
Portabilité : recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine (Dossier → Réglages → Confidentialité et sécurité → Télécharger mes données);
Retrait du consentement : retirer votre consentement à tout moment lorsque le traitement est fondé sur celui-ci;
Opposition : vous opposer à un traitement fondé sur nos intérêts légitimes ou ceux d’un tiers. Veuillez noter que nous pourrions être en droit de poursuivre le traitement des renseignements;
Limitation : demander la limitation du traitement de certains renseignements personnels;
Plainte : déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données de votre territoire (voir « Autorités compétentes » ci-dessous).
COMMENT EXERCER VOS DROITS
Vous pouvez exercer la plupart des droits directement dans l’Application (Dossier → Réglages). Pour toute autre demande, communiquez avec nous à l’adresse privacy@tinfoiler.app. Vous pouvez également adresser toute plainte concernant notre gestion de vos renseignements personnels à notre responsable de la protection des renseignements personnels, à la même adresse; nous en accuserons réception et y répondrons rapidement.
Nous répondrons à votre demande dans un délai de 30 jours. Si une demande complexe nécessite plus de temps, nous vous en informerons dans ce délai et vous en expliquerons la raison. Pour protéger vos renseignements, nous pourrions vous demander de vérifier votre identité avant de donner suite à une demande.
SÉCURITÉ
Pour protéger vos données personnelles, nous prenons des précautions raisonnables afin qu’elles ne soient pas perdues, utilisées à mauvais escient, consultées, divulguées, modifiées ou détruites de façon inappropriée. Nos mesures comprennent :
Le chiffrement de toutes les communications en transit (TLS) et des données au repos;
Des mots de passe conservés sous forme de hachages salés; nous n’avons jamais accès à votre mot de passe en clair;
Des règles d’accès au niveau de la base de données garantissant que les utilisateurs ne peuvent accéder qu’à leurs propres données;
Un accès administratif limité au personnel autorisé, protégé par une authentification multifacteur;
Le retrait automatique des métadonnées des photos (comme l’endroit où une photo a été prise) au téléversement;
Un examen périodique de notre posture de sécurité.
Aucun système n’est sûr à 100 %. Bien que nous prenions des mesures raisonnables pour protéger vos données, nous ne pouvons garantir une sécurité absolue. Il vous incombe de garder votre mot de passe confidentiel. Si nous prenons connaissance d’un incident de confidentialité touchant vos renseignements personnels et présentant un risque de préjudice sérieux, nous vous en aviserons, ainsi que les autorités compétentes, comme l’exige la loi, sans délai indu.
PRISE DE DÉCISION AUTOMATISÉE
L’Application utilise certains systèmes automatisés qui peuvent vous concerner :
Modération de contenu : des systèmes automatisés comparent les messages et les photos que vous soumettez à des classifications de contenu interdit, et le contenu identifié comme enfreignant nos Règles de la communauté peut être masqué ou retiré automatiquement, sans intervention humaine à l’étape initiale;
Recommandation de jumelages : l’Application ordonne et filtre les profils qui vous sont présentés en fonction de facteurs comprenant vos préférences, vos intérêts et, si elle est activée, votre localisation. Cette personnalisation est inhérente au service de jumelage;
Détection des abus : des systèmes automatisés peuvent signaler, aux fins d’examen, les comptes présentant des tendances de comportement abusif.
Lorsqu’une décision est fondée exclusivement sur un traitement automatisé, vous avez le droit d’en être informé et, sur demande, nous vous indiquerons quels renseignements personnels ont servi à rendre la décision, les principaux facteurs et paramètres qui y ont mené, et votre droit de faire corriger ces renseignements s’ils sont inexacts. Vous pouvez également demander que toute mesure de modération automatisée prise à l’égard de votre compte soit examinée par une personne ayant le pouvoir d’infirmer la décision. Pour exercer ces droits, communiquez avec appeals@tinfoiler.app.
STOCKAGE LOCAL ET TECHNOLOGIES SIMILAIRES
L’Application utilise des technologies de stockage minimales sur l’appareil, comparables aux témoins (cookies) sur un site Web :
Stockage de session : pour vous garder connecté et mémoriser vos préférences locales;
Jetons d’authentification : pour sécuriser votre session;
Identifiant d’analyse : pour lier à votre compte les événements pseudonymes décrits à la section « Analyse ».
Nous n’utilisons pas de témoins publicitaires tiers, de pixels de suivi ni de technologies de suivi intersites. Notre fournisseur d’analyse respecte les signaux de confidentialité comme Do Not Track et les paramètres similaires; lorsqu’un tel signal est activé sur votre appareil ou votre navigateur, la collecte à des fins d’analyse est désactivée.
Si le site Web de Tinfoiler (tinfoiler.app) utilise des témoins ou des technologies similaires, ceux-ci sont décrits dans l’avis disponible sur le site Web lui-même.
ÂGE MINIMAL
Tinfoiler est strictement réservé aux utilisateurs âgés de 18 ans et plus. Nous vérifions l’âge au moyen de la date de naissance à l’inscription et ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès de personnes de moins de 18 ans. Si nous découvrons qu’un utilisateur a moins de 18 ans, nous fermerons immédiatement le compte et supprimerons les données associées. Si vous croyez qu’un utilisateur de moins de 18 ans utilise l’Application, veuillez le signaler à support@tinfoiler.app.
AUTORITÉS COMPÉTENTES
Si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse à une demande concernant vos renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec l’autorité responsable de la surveillance de la protection des données sur votre territoire :
Québec :
Commission d’accès à l’information du Québec
2045, rue Stanley, bureau 900
Montréal (Québec) H3A 2V4
Téléphone : 514 873-4196 / Sans frais : 1 888 528-7741
Courriel : cai.communications@cai.gouv.qc.ca
Site Web : https://www.cai.gouv.qc.ca
Canada
Commissariat à la protection de la vie privée du Canada
30, rue Victoria
Gatineau (Québec)
K1A 1H3
Site Web : https://www.priv.gc.ca
UE, EEE et R.-U. : vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance de votre pays de résidence.
Un répertoire des autorités de l’UE est disponible à l’adresse https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/our-members_en.
Au R.-U., l’Information Commissioner’s Office, à l’adresse https://ico.org.uk.
Californie : vous pouvez communiquer avec la California Privacy Protection Agency (https://cppa.ca.gov) ou avec le procureur général de la Californie.
MODIFICATIONS À LA PRÉSENTE POLITIQUE
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique pour tenir compte de changements dans nos pratiques, nos services ou les exigences légales. Lorsque nous apportons des modifications importantes, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut de la page, nous vous en aviserons par l’intermédiaire de l’Application ou par courriel, et nous fournirons un préavis d’au moins 30 jours avant l’entrée en vigueur des modifications. Si vous n’êtes pas d’accord avec les modifications, vous pouvez supprimer votre compte avant leur entrée en vigueur.
QUESTIONS ET COORDONNÉES
Si vous souhaitez accéder aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, les corriger ou les supprimer, exercer tout autre droit, déposer une plainte ou simplement obtenir plus de renseignements, vous pouvez communiquer avec nous :
Courriel (demandes relatives à la vie privée et plaintes) : privacy@tinfoiler.app
Appels de décisions de modération : appeals@tinfoiler.app
Soutien général : support@tinfoiler.app
Responsable de la protection des renseignements personnels :
Tinfoiler inc. — privacy@tinfoiler.app